The Planet Savers, by Marion Zimmer Bradley

Dr. Jay Allison's other personality, Jason, undertakes a trek into the mountains of Darkover to ask the Trailmen (the Sky People) to leave their arboreal homes and come to the Terran outpost to help stop a plague.